Consigli di lettura

Autore: Andrea Camilleri e Tullio De Mauro
Editore: Laterza 2013
Destinatari: dai 16 anni
€ 14

Uno dei più noti scrittori contemporanei italiani - che ha fatto del dialetto siciliano la sua lingua parallela - ed il più esperto linguista attuale dialogano alla maniera galileiana sul rapporto tra la lingua italiana ed i dialetti. È una lettura appassionante che fa scoprire quale sia l’importanza dei dialetti nella formazione della nostra lingua e come l’italiano, a partire dalla letteratura precedente Dante, sia stato l’elemento unificante della Nazione, ben prima che questa avesse i connotati politico-geografici di oggi. Alcuni eventi come le guerre risorgimentali e la Grande Guerra ne hanno poi sancito la diffusione fino alla ufficializzazione, avvenuta con l’istituzione dell’istruzione obbligatoria. I dialetti vanno scomparendo per la omogeneizzazione della popolazione, per effetto dei mass media e della televisione, ma andrebbero protetti, specie a livello regionale, perché rappresentano un’importante radice culturale, come nelle scuole si fa per il latino, allo stesso modo in cui si dovrebbero proteggere i monumenti od i prodotti tipici.

Gianfranco Ferro