Consigli di lettura

Quando l'imperatore era un dio

Autore: Julie Otsuka
Editrice: Bollati Boringhieri
Destinatari: dai 16 anni
€ 13

L’autrice riprende la storia del primo libro, “Venivamo tutte per mare”, che affrontava l’arrivo negli Stati Uniti delle donne giapponesi che raggiungevano i mariti e il successivo internamento degli uomini nei campi di lavoro dopo Pearl Harbour. Qui racconta le vicende di una donna giapponese coi suoi due bambini, che deve lasciare la casa in California per essere trasferita chissà dove. È diventata anche lei una nemica. Ogni capitolo è narrato da un personaggio diverso: l’allontanamento da casa e la partenza forzata sono visti dagli occhi della donna; il viaggio attraverso il deserto è raccontato dalla bambina; gli anni trascorsi nel campo, fatto di baracche e filo spinato, dal figlio. Solo a guerra terminata si potrà tornare a casa e qui il racconto è a più voci. Con uno stile sobrio, essenziale, lontano dal pietismo, la Otsuka racconta una pagina buia della storia americana, attingendo anche alle memorie di famiglia, essendo lei di origine giapponese.

Anna Quagliaroli