Consigli di lettura

Perché?

Autore: Nicolai Popov
Editrice: Nord-sud 2000
Destinatari: dai 3 anni
€ 11,36

Una storia ormai entrata nel gruppo dei classici, che nella versione originale è priva di testo. È affidato infatti esclusivamente alle immagini il compito di parlare contro la guerra. Immagini perfette nella loro originale semplicità, che sanno raccontare, ammiccare, denunciare, convincere. Nella versione italiana il testo (a cura di Enrica Frescobaldi), lineare e sobrio, accompagna con delicatezza lo scorrere delle tavole. In un bel giorno di primavera un ranocchio si gode il profumo di un fiore ma ecco che la pace si frantuma con la comparsa di un topolino che, di tutti i fiori del prato, vuole proprio quello scelto dal ranocchio. E se lo prende! Lo avete già capito. Ciascuno chiama in aiuto gli amici, si formano due schieramenti e nessuno dei due vuole darsi per vinto. Così di dispetto in dispetto, di offensiva in controffensiva, la situazione degenera e nel prato si scatena la guerra! Ma senza la tolleranza e la generosità il mondo diventa un campo di battaglia. Ed è proprio ciò che succede in questa storia ed alla fine da quel bel prato ormai distrutto sono svaniti tutta la bellezza ed i colori di un giorno profumato di primavera. Così a tutti non resta che chiedersi sconsolati: “Perché?”.

Gabì Beltrandi